1 00:00:35,660 --> 00:00:40,460 Mine damer og herrer, det er tid til Benny Hill Show! 2 00:01:04,840 --> 00:01:06,240 Tak for det. God aften. 3 00:01:06,540 --> 00:01:09,620 Nå, jeg må sige, det er meget, meget flot at være tilbage med dig igen. Siden jeg 4 00:01:09,620 --> 00:01:13,640 var sidst hos dig, jeg havde en kort ferie på kontinentet, og jeg blev overrasket 5 00:01:13,640 --> 00:01:16,160 derovre for at finde ud af, hvor mange mennesker taler engelsk. 6 00:01:16,560 --> 00:01:20,080 Og det, tror jeg, skyldes, at de på kontinentet, vise deres fjernsyn 7 00:01:20,080 --> 00:01:22,040 sprogprogrammer i myldretiden. 8 00:01:22,540 --> 00:01:25,880 Og faktisk er der en bare i gang nu, og vi er forbundet. 9 00:01:26,120 --> 00:01:29,680 med Eurovision, med Eurovision link. Og jeg tror, ​​ja, de er klar. 10 00:01:29,740 --> 00:01:33,320 Vi går over nu for englænderne sprogundervisning fra Ulster 11 00:01:33,320 --> 00:01:34,420 Universitetet i Hamborg. 12 00:01:56,300 --> 00:01:57,800 Meine Damen und Herren. 13 00:01:58,840 --> 00:02:00,820 God krop hver aften. 14 00:02:02,820 --> 00:02:08,960 Og en særlig velkomst til alle briterne herrer og damer mænd, der er 15 00:02:08,960 --> 00:02:13,720 ser dette tv-program i kendskab til deres eget hjem. 16 00:02:15,400 --> 00:02:21,680 I aften, min assistent, Pauline Crump, og mig selv 17 00:02:21,680 --> 00:02:25,200 skal tale i sædvanlig hverdag. 18 00:02:26,240 --> 00:02:29,860 Samtale, talesprog, talesprog, talemåde, talesprog, folkesprog, 19 00:02:29,960 --> 00:02:30,960 folkemunde. 20 00:02:31,160 --> 00:02:33,100 Sædvanlige daglige engelske sætninger. 21 00:02:34,060 --> 00:02:38,620 Og det skal eleverne her i glasset skriv i bogen, da de er ækvivalente 22 00:02:38,620 --> 00:02:39,620 på tysk. 23 00:02:40,080 --> 00:02:43,640 Og elever, jeg vil gerne skrive og skrive og skrive, jeg gider ikke skrive og 24 00:02:43,640 --> 00:02:44,640 skrive. 25 00:02:45,560 --> 00:02:47,260 Åh, um, bitteschön, kommen Sie hier. 26 00:02:47,660 --> 00:02:48,860 Nicht unter einer Nelle. 27 00:02:49,680 --> 00:02:50,940 Ikke unter einer Nelle? 28 00:02:51,780 --> 00:02:53,440 Var det da? Das ist nicht Deutsch. 29 00:02:58,890 --> 00:03:03,450 Her er vi med den brugbare hverdag sætninger. 30 00:03:03,830 --> 00:03:06,350 Jeg er en tysk pige. 31 00:03:06,590 --> 00:03:09,690 Jeg er 19 år gammel. 32 00:03:10,190 --> 00:03:11,970 Jeg er en tysk dreng. 33 00:03:12,230 --> 00:03:14,910 Jeg er 20 år gammel. 34 00:03:16,350 --> 00:03:18,570 Du laver sjov. 35 00:03:19,530 --> 00:03:21,170 Jeg laver sjov. 36 00:03:23,790 --> 00:03:27,170 Altona. Jeg er meget smuk. 37 00:03:27,570 --> 00:03:31,970 Hun bor i Altona. Hun er meget smuk. 38 00:03:32,410 --> 00:03:36,710 Jeg bor i Harburg. Jeg er meget smuk. 39 00:03:37,670 --> 00:03:40,410 Han bor i Harburg. 40 00:03:45,410 --> 00:03:49,750 Kom du godt hjem i går aftes? 41 00:03:50,390 --> 00:03:52,330 Ja, jeg fik hende. 42 00:03:53,740 --> 00:03:54,780 i går aftes. 43 00:03:55,080 --> 00:03:56,080 Jeg er glad. 44 00:03:56,440 --> 00:03:59,380 Det var nej tak til dig. 45 00:04:00,560 --> 00:04:04,400 I aftes var jeg lidt stiv. 46 00:04:05,000 --> 00:04:09,640 I aftes var du blind, stinkende beruset. 47 00:04:10,920 --> 00:04:14,400 Jeg kommer til dit hus i aften. 48 00:04:14,840 --> 00:04:21,779 Min mor vil være i huset her aften. Din mor er gammel 49 00:04:40,270 --> 00:04:41,830 henter vasen. 50 00:04:42,690 --> 00:04:45,810 Hvad skal du gøre med vasen? 51 00:04:46,430 --> 00:04:51,670 Jeg knækker vasen over dit hoved. 52 00:04:52,090 --> 00:04:54,670 Jeg forlader hurtigt rummet. 53 00:04:58,450 --> 00:05:01,510 Hun har slået mig rundt i... 54 00:05:10,730 --> 00:05:13,790 Jeg vil sige godnat til alle vores strålende seere. Godnat. 55 00:05:16,390 --> 00:05:17,110 Tak 56 00:05:17,110 --> 00:05:23,850 dig så meget. 57 00:05:23,990 --> 00:05:30,430 Mine damer og herrer, på det seneste tv-festival i Montreux, den 58 00:05:30,430 --> 00:05:36,690 reklamepause blev vundet af Tyskland med disse tre ret velkendte 59 00:05:36,690 --> 00:05:37,690 - udseende reklamer. 60 00:05:50,120 --> 00:05:54,500 I Bad Munchen, de forskellige husmødre dele et stykke wienerbrød. 61 00:05:54,880 --> 00:05:57,420 Jeg har her Frau Klinker. 62 00:05:57,660 --> 00:06:00,760 Frau Klinker, tror du, du kan fortælle det et stykke smør? 63 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Ja, absolut. 64 00:06:02,260 --> 00:06:04,000 Og accepterer du fem-mærket udfordring? 65 00:06:04,460 --> 00:06:05,560 Ja, jeg accepterer det. 66 00:06:05,840 --> 00:06:06,960 Okay, lad os gå. 67 00:06:10,040 --> 00:06:14,300 Jeg har mad! 68 00:06:14,620 --> 00:06:15,620 Jeg har mad! 69 00:06:16,600 --> 00:06:18,280 Ja, det er korrekt. 70 00:06:18,840 --> 00:06:22,200 Aber vier aus auf fünf folk kan ikke fortælle forskellen. 71 00:06:23,080 --> 00:06:29,440 Greta. Otto, denne mand har givet mig fünf Mark. Fünf Mark? Und wer ist das? 72 00:06:29,720 --> 00:06:32,040 Vergangen i kameraet. Wir synd vor zwei Minuten. 73 00:06:32,460 --> 00:06:33,460 Er det Calvin? 74 00:06:33,780 --> 00:06:34,980 Ja, det er min mand. 75 00:06:36,160 --> 00:06:38,440 Seine Frau kan se forskel. 76 00:06:44,590 --> 00:06:48,390 Så hvis du kan fortælle Stuck om Buddha, det er fem mark for dig. 77 00:06:51,510 --> 00:06:53,930 Dette er stuk. 78 00:06:59,250 --> 00:07:05,790 Ja, jeg barberer mig med eller barberer blade, men når jeg barberer mig med 79 00:07:05,790 --> 00:07:11,390 eller en, eller du kan lide, jeg har altid klokken fem-skyggen. 80 00:07:11,850 --> 00:07:15,590 Min kæreste har altid skægstubbe problem. 81 00:07:15,850 --> 00:07:17,910 Derfor har jeg ikke en kæreste. 82 00:07:18,290 --> 00:07:23,130 Men i dag bruger jeg Prosit Barberblad. 83 00:07:23,490 --> 00:07:28,050 Og jeg har en kæreste. Denne kæreste er så smuk. Med de små krøller 84 00:07:28,050 --> 00:07:29,370 og de store krøller. 85 00:07:29,830 --> 00:07:32,990 Det er alt sammen takket være Prosit Shave Blade. 86 00:07:33,310 --> 00:07:35,750 Barberbladet med tre huller i midten. 87 00:07:39,410 --> 00:07:40,410 Hej med dig. 88 00:07:40,750 --> 00:07:43,830 Jeg er i huset hos Frau Dunkel og hans hustru, Frau Dunkel. 89 00:07:44,690 --> 00:07:48,410 Han har testet den nye vask pulver, Oshmo. 90 00:07:48,790 --> 00:07:50,450 Hvordan er det, Frau Dunkel? 91 00:07:50,850 --> 00:07:56,970 Ja, fordi jeg har tre uger på vask med Oshmo. Og jeg har den første 92 00:07:56,970 --> 00:08:00,270 hvor min vask er mere hvid og lysere. 93 00:08:02,070 --> 00:08:07,450 Og den næste uge er det lysere. 94 00:08:07,810 --> 00:08:09,750 Den er hvidere end hvid. 95 00:08:20,090 --> 00:08:21,690 Tak. 96 00:08:24,010 --> 00:08:29,050 Glem ikke, for hvidhed med kostbarhed, få en Oshmo. 97 00:08:29,450 --> 00:08:30,890 Selv hvid nylon. 98 00:08:44,200 --> 00:08:45,200 Hej seere. 99 00:08:45,420 --> 00:08:48,800 Jeg taler til dig i aften fra kl BBCs forskningsafdeling. 100 00:08:49,140 --> 00:08:52,520 Og med mig er nu chefforskeren, Mr. Frederick Scuttle. 101 00:08:52,720 --> 00:08:53,599 God aften, sir. 102 00:08:53,600 --> 00:08:55,320 Hej, Mr. Scuttle. god aften, seere. 103 00:08:56,100 --> 00:08:59,180 Nu, Mr. Scuttle, vi har hørt en fantastisk aftale om publikumsmåling. Ville 104 00:08:59,180 --> 00:09:02,220 gerne estimere præcis hvor mange personer tror du, du ser dette program nu? 105 00:09:02,760 --> 00:09:06,100 Vi anslår, sir, 59 millioner, sir. 106 00:09:06,720 --> 00:09:09,320 Men hele befolkningen er kun 50 mio. 107 00:09:10,260 --> 00:09:11,840 Nogle ser mere end andre. 108 00:09:15,359 --> 00:09:18,380 Men du undersøger selvfølgelig kun en lille procentdel af disse, gør du ikke? 109 00:09:18,460 --> 00:09:22,340 Ja, men alligevel, sir, har vi en meget høj grad af autenticitet, sir. Jeg kan se. 110 00:09:22,340 --> 00:09:26,120 Nå, selvfølgelig skal du bruge meget dygtige efterforskere til jobbet. Åh, 111 00:09:26,140 --> 00:09:29,100 sandelig, ja. De skal ud at mødes mennesker. Du ved, de skal kunne 112 00:09:29,100 --> 00:09:32,080 at tale med mennesker mand til mand i deres eget sprog, forstår De, sir. jeg 113 00:09:32,080 --> 00:09:33,840 De forventes at interviewe dem folkesproget. 114 00:09:37,300 --> 00:09:38,960 Hvis det er der de er... 115 00:09:39,340 --> 00:09:40,660 Det er der, de vil interviewe dem. 116 00:09:41,520 --> 00:09:43,460 De bliver måske nødt til at råbe, men det får de igennem. 117 00:09:44,440 --> 00:09:48,120 Mr. Scuttle, jeg bemærker dette bag os meget imponerende graf. 118 00:09:48,340 --> 00:09:49,620 Hvad viser det helt præcist? 119 00:09:49,820 --> 00:09:51,340 Jeg vil demonstrere, sir. Vent, sir. 120 00:09:51,600 --> 00:09:57,240 Ser De, dette, sir, demonstrerer Dem se, antallet af shows, som BBC udsendte 121 00:09:57,240 --> 00:09:58,199 sidste år, sir. 122 00:09:58,200 --> 00:10:02,620 Jeg kan se. Hvad er årsagen til denne meget stejle stige i juni, hr. Scuttle? 123 00:10:02,900 --> 00:10:03,900 Åh, ja. 124 00:10:04,380 --> 00:10:07,700 Det er min sekretær, sir, dig se. Miss Goose altså. Åh. 125 00:10:10,100 --> 00:10:14,100 Ser du, hun lavede grafen, ser du, her langs, ser du. 126 00:10:17,620 --> 00:10:21,780 Nå, lænet mig frem, går jeg langsomt baglæns, ser du. 127 00:10:23,680 --> 00:10:29,040 Når jeg tilfældigvis står omkring... Om der, sir, ser du. 128 00:10:30,060 --> 00:10:31,260 Og jeg ved et uheld... 129 00:10:32,670 --> 00:10:38,550 og uforvarende stødte ind i hende, sir, forårsager hajen lige i rummet. 130 00:10:41,590 --> 00:10:42,590 Nå, 131 00:10:42,830 --> 00:10:46,090 nu, Mr. Scuttle, er du ansvarlig for hele BBC tv-udgang, 132 00:10:46,090 --> 00:10:49,290 er du ikke? Ikke kun lys underholdning. Det hele, sir. Dig 133 00:10:49,350 --> 00:10:54,890 sir? Pop of the tops, ser du? jeg rådgiver på den side af folk som Julie Rogers 134 00:10:54,890 --> 00:10:55,910 og Roy Orbison. 135 00:10:56,150 --> 00:10:57,970 Keane Pitney? Også hende, sir. 136 00:10:59,370 --> 00:11:03,170 Jeg kender dem alle sammen. Kun på stykket, sir i sidste uge passerede jeg Studio 3, sir, 137 00:11:03,230 --> 00:11:06,950 der kommer en pige gennem det franske vinduer i studiet der, sir. Hun 138 00:11:06,950 --> 00:11:10,530 havde jodhpurerne på, sir, ridehuen og rideafgrøden, splattet med 139 00:11:10,530 --> 00:11:14,090 mudder. Hun siger, mor, far, jeg er kommet fra kødet. 140 00:11:14,830 --> 00:11:18,110 Jeg var nødt til at fortælle hende, sir, jeg er kommet efter kødet. 141 00:11:20,090 --> 00:11:24,750 Frisk ude af radaren, sir. Det gjorde hun ikke ved. Så kommer der en anden fyr, sir. 142 00:11:24,750 --> 00:11:27,730 siger, jeg er bymålsmand. Jeg er vil sætte min teodolit. 143 00:11:28,160 --> 00:11:31,960 Jeg var nødt til at stoppe ham, sir. Ingen åben ild er tilladt i studiet, ser du. 144 00:11:33,120 --> 00:11:34,360 Du skal fortælle dem, du ved. 145 00:11:34,700 --> 00:11:36,880 Mrs. Carroll, som er ansvarlig for sætte showet ud? 146 00:11:37,220 --> 00:11:38,220 Hugh og jeg. 147 00:11:40,720 --> 00:11:42,420 Det er et godt navn til et show, at er det ikke? 148 00:11:42,940 --> 00:11:44,360 Åh, ja. 149 00:11:44,640 --> 00:11:49,560 Åh, det skal jeg huske. Nej, sir. Sir Hugh, Carlton, Green og jeg. Sir, vi ville 150 00:11:49,560 --> 00:11:50,800 kan lide at lave det ene show, ser du. 151 00:11:51,450 --> 00:11:54,650 Hvis vi synes, det er en god 'un, og vi løber det i en serie, ser du. Og hvis du 152 00:11:54,650 --> 00:11:55,670 synes du ikke det er godt? 153 00:11:55,910 --> 00:11:59,530 Åh, så, sir, vi viser det ikke, ser du. Åh, jeg kan se, du skrotte det. Nej, vi 154 00:11:59,530 --> 00:12:02,570 skrotte det ikke, sir. Vi gemmer det for at vise det ville -være producenter, ser du. 155 00:12:02,850 --> 00:12:04,590 Jeg vil ikke sætte et show sammen, du se. 156 00:12:05,810 --> 00:12:09,330 Jeg må sige, jeg vil hellere nyde at se nogle af de shows, der aldrig nåede det. 157 00:12:09,560 --> 00:12:13,460 Ville du, sir? Jeg får den unge Tom Sloan at vise en eller to for dig. Kom og 158 00:12:13,460 --> 00:12:16,900 sæt dig ned, sir. Ja, bliver ikke en sekund. Jeg kommer ind på en historie om 159 00:12:16,980 --> 00:12:20,280 Jeg tænder lige. Jeg får det gjort. Tak, hr. Scuttle. Jeg forventer din 160 00:12:20,280 --> 00:12:21,420 fascineret begær. 161 00:12:24,560 --> 00:12:27,640 Jeg er sikker på, at du er lige så interesseret som jeg se nogle af disse shows, der aldrig 162 00:12:27,640 --> 00:12:28,860 faktisk nået dine skærme. 163 00:12:29,580 --> 00:12:31,900 Ja, jeg tror, de er klar nu, så lad os bare læn dig tilbage og nyd dem, skal vi? 164 00:12:42,090 --> 00:12:46,130 Vi starter vores serie i aften med sange fra hele verden, med 165 00:12:46,130 --> 00:12:51,270 international globe-travfolk sanger, med den ægte etniske lyd, Ivor 166 00:12:51,270 --> 00:12:52,290 Burles. 167 00:12:54,650 --> 00:12:57,290 Godaften mine damer og herrer, I kunne starte denne aften med en meget 168 00:12:57,290 --> 00:12:58,650 vidunderlig afrikansk sang. 169 00:12:59,250 --> 00:13:03,270 Du kender det sikkert som Marion McKeevers berømte kliksang. 170 00:13:03,810 --> 00:13:07,570 Og mange af de afrikanske mennesker siger det en ikke-afrikaner kan ikke synge Marion 171 00:13:07,570 --> 00:13:08,570 McKeevers kliksang. 172 00:13:08,860 --> 00:13:13,000 Da det er frygtelig svært at udtale, men efter års studier, 173 00:13:13,000 --> 00:13:17,280 at tilegne sig den måde, den er på gjort. Her er den så, Marion McKeever's 174 00:13:17,280 --> 00:13:18,680 berømte klik -stop. 175 00:13:51,210 --> 00:13:55,650 studier i Heidelberg er Baron von Seidel, medlem af en af de ældste 176 00:13:55,650 --> 00:13:57,470 aristokratiske familier i Europa. 177 00:13:57,870 --> 00:14:02,930 Nu, som hans beherskelse af engelsk er noget begrænset, eller det fortæller han os, den 178 00:14:02,930 --> 00:14:07,430 har stillet, at spørgsmålene bliver nummereret, og han har sine svar 179 00:14:07,430 --> 00:14:08,790 tro, og også nummereret. 180 00:14:09,450 --> 00:14:13,930 Ja, så jeg tror nu, at vi kunne fyre væk med det første spørgsmål. 181 00:14:14,830 --> 00:14:16,830 Hej, Baron. Hvordan har du det? 182 00:14:23,060 --> 00:14:24,740 Hvordan har du det, baron? 183 00:14:28,480 --> 00:14:35,080 Der ser ud til at være noget lidt forkert. Jeg tror bare, vi fortsætter 184 00:14:35,080 --> 00:14:40,200 spørgsmål nummer to. Er det rigtigt det kommer du snart til England? 185 00:14:40,780 --> 00:14:42,340 Jeg har det meget godt, tak. 186 00:14:45,400 --> 00:14:50,700 Er det sandt, at denne gang vil du være det gifte sig med... din forlovede, Lady Thelma. 187 00:14:50,940 --> 00:14:57,940 Ja, og jeg håber at se meget mere dette tid, end jeg var i stand til at se ved min sidste 188 00:14:57,940 --> 00:14:58,940 besøg. 189 00:14:59,560 --> 00:15:03,460 Der er flere interessante og ude -af -måden steder, jeg gerne vil 190 00:15:03,460 --> 00:15:04,460 besøg. 191 00:15:05,260 --> 00:15:09,660 Jeg ville have besøgt dem på mit sidste tur, men jeg fik ikke den 192 00:15:12,440 --> 00:15:15,560 Baron, hvor skal du tilbringe dit bryllupsrejse? 193 00:15:16,080 --> 00:15:17,280 Ja, det håber jeg. 194 00:15:21,870 --> 00:15:26,210 Nu, Baron, skifter emne, jeg tro, at du har den eneste flok af 195 00:15:26,210 --> 00:15:28,230 Makedonske kameler i fangenskab. 196 00:15:28,690 --> 00:15:30,870 Sig mig, hvor opbevarer du dem? 197 00:15:31,090 --> 00:15:32,850 På et lille hotel i Eastbourne. 198 00:15:37,200 --> 00:15:40,380 Ozonet der er smukt. du ved, du får lugten af hav og det hele 199 00:15:40,380 --> 00:15:41,520 slags dejlige lugte der. 200 00:15:42,720 --> 00:15:47,620 Nå, er der noget, du ville gerne finde i England, at du ikke gjorde det 201 00:15:47,620 --> 00:15:49,660 finde sidste gang du var her? 202 00:15:49,980 --> 00:15:52,980 140.000 kvadratkilometer ørken, du se. 203 00:15:53,460 --> 00:15:55,900 Det er her mine kameler er frit hjemme, ser du. 204 00:15:56,960 --> 00:16:01,300 Er der nogen, du gerne vil tale med på din næste tur? 205 00:16:01,600 --> 00:16:03,100 Ja, Albert Hall. 206 00:16:15,850 --> 00:16:20,230 børn? Ja, de er Sir Alec Douglas Hume og Mr. Harold Wilton. 207 00:16:27,690 --> 00:16:32,290 Vil du tage dem med? Desværre har den ældste fået 208 00:16:32,290 --> 00:16:37,090 kighoste, og den lille fede runde man har fået bleudslæt. 209 00:16:42,920 --> 00:16:45,480 Jeg tager dem ikke med. jeg ved ikke hvad han taler om. 210 00:16:45,480 --> 00:16:46,480 du. 211 00:16:47,920 --> 00:16:48,480 Runde 212 00:16:48,480 --> 00:16:59,400 Storbritannien 213 00:16:59,400 --> 00:17:02,980 Poesi i aften kommer fra Dalton Abbott og introducerer for første gang på 214 00:17:02,980 --> 00:17:07,839 tv et af Vestlandets mest produktive digtere, Ted Tinker. 215 00:17:08,200 --> 00:17:10,619 I aften bringer han et digt med en historie. 216 00:17:11,130 --> 00:17:15,450 Historien om en gammel mand, der finder det aldrig for sent for en drøm at blive 217 00:17:15,450 --> 00:17:19,650 virkelighed. Her så med den gamle spillemand er Ted Tingle. 218 00:17:23,490 --> 00:17:26,910 Til hans markedsdag i landsbyen og den publikum omkring boderne var ganske 219 00:17:26,910 --> 00:17:31,490 tætte. Men det, der fangede mit øje, var en stall -poled eye med en musical 220 00:17:32,170 --> 00:17:36,190 Og op ad boden kom en lille gammel mand. Hans tøj var helt laset og tyndt. 221 00:17:36,550 --> 00:17:38,050 Men hans ansigt lyste. 222 00:17:38,330 --> 00:17:41,250 da hans øjeæbler fik øje på en smuk gammel violin. 223 00:17:42,430 --> 00:17:45,670 Han råbte det op til forhandleren og sagde: hvor meget koster denne så? 224 00:17:45,930 --> 00:17:48,330 Han svarede, det er en stradivarius, min mand. 225 00:17:48,550 --> 00:17:49,950 Det vil koste dig fire pund ti. 226 00:17:51,430 --> 00:17:55,150 Det har jeg ikke råd til, sagde den lille gamle mand, og der kom en klump i halsen. 227 00:17:55,370 --> 00:17:59,590 Jeg følte mig ret glad, og så jeg stak en seddel på ti skilling i hånden. 228 00:18:01,750 --> 00:18:04,930 En flok havde samlet sig bag os, så jeg gik hurtigt rundt med sin hat. 229 00:18:05,240 --> 00:18:08,200 Da vi var færdige, havde jeg fundet mig samlet fem pund, så jeg tog mine ti 230 00:18:08,200 --> 00:18:09,200 tilbage. 231 00:18:10,400 --> 00:18:15,420 Nå, vi gav forhandleren pengene, og den gamle mand, så lurvet klædt, plukket 232 00:18:15,420 --> 00:18:21,240 op på violinen, stak den under hagen, og han spillede som en besat mand. 233 00:18:27,120 --> 00:18:32,200 Han spillede fugaer og kantater, og orator -orator -toritos også. 234 00:18:33,450 --> 00:18:37,650 Af komponister som Johann Sebastian Bach, for kun at nævne nogle få. 235 00:18:39,090 --> 00:18:43,330 Han spillede valse af Strauss og D. Floyd og Morse, og Tales from the 236 00:18:43,330 --> 00:18:46,650 Woods. Derefter Tjajkovskijs klaver Koncert. 237 00:18:47,250 --> 00:18:48,870 Men han spillede ikke så godt. 238 00:18:50,610 --> 00:18:54,030 Godt gået, råbte mængden, da han færdig, og de klappede blidt på hans 239 00:18:54,370 --> 00:18:57,290 Men spændingen var for meget for lille gammel mand, der desværre 240 00:18:57,290 --> 00:18:58,290 faldt død ned. 241 00:18:59,450 --> 00:19:01,730 Nå, vi giver dealeren violinen. 242 00:19:02,060 --> 00:19:06,880 og tog så vores fire pund ti tilbage vi hentede den gamle mand, og vi lagde 243 00:19:06,880 --> 00:19:11,900 at hvile på sin kirkegård nede ved glen. Men nogle gange om natten, når 244 00:19:11,900 --> 00:19:16,280 skinner stærkt, hvis jeg skulle vandre det langt op over bakken ser det ud til 245 00:19:16,280 --> 00:19:18,540 stadig kan jeg høre den gamle spille. 246 00:19:26,300 --> 00:19:29,060 Ja. Ordene i den populære sang ringer sandt. 247 00:19:29,300 --> 00:19:34,440 For selvom den gamle mand er væk, ja, selvom sangen er slut, melodien 248 00:19:34,440 --> 00:19:36,620 dvæler ved. 249 00:19:48,940 --> 00:19:49,940 God aften. 250 00:19:50,260 --> 00:19:54,900 I aften præsenterer vi for første gang på BBC TV, Continental Cabaret. 251 00:19:55,470 --> 00:19:59,250 Vi håber i løbet af serien at bringe dig nogle af de fineste præstationer fra 252 00:19:59,250 --> 00:20:00,810 Europæisk kabaretscene. 253 00:20:01,250 --> 00:20:05,410 Vores første gæster i dette program tilbyder du er en tyrolsk kipdans. 254 00:20:05,810 --> 00:20:12,110 Så her nu, komplet med lederhosen, er det populære østrigske par Fritz 255 00:20:12,110 --> 00:20:13,110 og Chip. 256 00:21:01,000 --> 00:21:03,200 Det er ikke hvad du gør, det er sådan du gør det. Og det tror jeg det er 257 00:21:03,200 --> 00:21:04,800 især gældende for showbusiness. 258 00:21:05,080 --> 00:21:06,980 Og for at vise dig, hvad vi mener, hvad vi er skal gøre i aften, det skal vi 259 00:21:06,980 --> 00:21:10,580 tag et gammelt børnerim, Lille Bo Kig og vis dig, hvordan det kan være 260 00:21:10,580 --> 00:21:11,640 af forskellige programmer. 261 00:21:12,060 --> 00:21:15,180 Men her er først og fremmest Lille Bo Kig i sin oprindelige form. 262 00:21:16,540 --> 00:21:22,080 Lille Bo Peep har ensomme fødder og ved ikke hvor man kan finde dem. 263 00:21:23,080 --> 00:21:24,080 Lad dem være i fred. 264 00:21:52,620 --> 00:21:55,440 Åh, Fancy, han har ledt efter dig. Hvem ellers? 265 00:21:55,920 --> 00:21:57,740 Inspektør Barlow. Hvem ellers? 266 00:21:58,560 --> 00:22:00,840 Åh, Rick. Hvad vil han nu? 267 00:22:01,600 --> 00:22:03,700 Okay, jeg får se. Jeg skal se. Ja. 268 00:22:05,380 --> 00:22:06,400 Kom ind. 269 00:22:08,100 --> 00:22:09,100 Ja. 270 00:22:09,620 --> 00:22:10,940 Øh - huh. Er det virkelig? 271 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 Ja. 272 00:22:13,580 --> 00:22:14,580 Uanset hvad. 273 00:22:15,280 --> 00:22:16,920 Fancy. Ja, sir? 274 00:22:18,900 --> 00:22:21,770 Hør, når jeg siger Fancy... mente jeg ikke fancy. 275 00:22:22,170 --> 00:22:24,390 Jeg mente... fancy. 276 00:22:25,890 --> 00:22:27,010 Okay, Mr. Peep. 277 00:22:27,470 --> 00:22:28,770 Jeg sender en af ​​mine mænd over. 278 00:22:31,370 --> 00:22:33,610 Jeg må hellere komme over til den gamle Peeps fåregård. 279 00:22:34,370 --> 00:22:35,770 Hele hans flok er væk. 280 00:22:36,170 --> 00:22:38,070 Har du hørt andet om ham, sir? 281 00:22:38,670 --> 00:22:39,670 Nej, hans datter. 282 00:22:40,390 --> 00:22:42,590 Vi tager en snak med hende. Hvad er hende navn, sir? 283 00:22:42,890 --> 00:22:44,030 Bo. Bo? 284 00:22:44,470 --> 00:22:45,550 Hvordan staver du det? 285 00:22:46,150 --> 00:22:47,150 Bi. 286 00:22:51,600 --> 00:22:52,600 Han elsker mig ikke. 287 00:22:54,100 --> 00:22:55,100 Afsted, knægt. 288 00:22:55,900 --> 00:22:56,900 Åh, og fancy. 289 00:22:57,720 --> 00:22:59,320 Start ikke en sortliste på den fyr, du ved. 290 00:23:05,040 --> 00:23:06,040 Kom ind, knægt. 291 00:23:10,340 --> 00:23:11,760 Vi er sent ude i aften, ikke sandt, dreng, eh? 292 00:23:13,440 --> 00:23:14,439 Kom så, knægt. 293 00:23:14,440 --> 00:23:16,860 Hvad laver vi på tværs af lægger til klokken halv elleve om natten, ikke? 294 00:23:17,420 --> 00:23:18,760 Jeg har været til en dans. 295 00:23:19,900 --> 00:23:21,160 Sæt det så i hvidt hår. 296 00:23:21,500 --> 00:23:24,220 Åh, jeg dansede med en blondehåret dame. 297 00:23:24,820 --> 00:23:25,820 Hun smelter eller noget? 298 00:23:25,980 --> 00:23:28,540 Nej, hun var ved at rive sig i håret mig. 299 00:23:29,000 --> 00:23:32,420 Og hvorfor kom du alene så? Jeg kan ikke lide skaldede kvinder. 300 00:23:33,140 --> 00:23:34,140 Overlad det til mig, dreng. 301 00:23:34,420 --> 00:23:36,440 Jeg vil have dig forankret foran dine fødder røre ved jorden. 302 00:23:36,760 --> 00:23:41,240 Pas på det, kobber. Du lægger en finger på mig og du vil slå et slag tilbage. 303 00:23:44,980 --> 00:23:45,980 Nå, hej. 304 00:23:46,400 --> 00:23:47,400 Du er dog en ven. 305 00:23:48,140 --> 00:23:49,580 Jeg skal måske hjælpe dig. Nej. 306 00:23:51,880 --> 00:23:53,960 Det er som en bjørn med ondt i hovedet i aften. 307 00:23:56,400 --> 00:23:57,400 Hej, kære. 308 00:23:58,360 --> 00:23:59,360 Okay, sir. 309 00:24:00,220 --> 00:24:01,420 Han vil have dig ind igen. 310 00:24:01,900 --> 00:24:03,140 Hvad pokker nu? 311 00:24:09,120 --> 00:24:10,420 Ingen grund til at gå nu, Patsy. 312 00:24:11,100 --> 00:24:12,260 Vi har vores dreng lige her. 313 00:24:13,220 --> 00:24:15,980 Han har stjålet får i måneder og at skjule dem i sit hus, har han. 314 00:24:16,220 --> 00:24:17,220 Han er vores dreng, okay. 315 00:24:17,760 --> 00:24:19,280 Hvad sagde du, sir? 316 00:24:20,300 --> 00:24:21,780 I det øjeblik han fortalte mig sit navn. 317 00:24:22,500 --> 00:24:23,760 Kom nu, drenge, lad os få det igen. 318 00:24:24,080 --> 00:24:25,080 Hvad er dit navn? 319 00:24:25,900 --> 00:24:29,120 Basil Marsh, tak for opfølgningen. 320 00:24:32,200 --> 00:24:33,200 Jeg skal se. 321 00:24:58,060 --> 00:25:04,800 Missy, 6.000 får, 24.000 ben lam, og himlen ved, hvor mange lam 322 00:25:04,800 --> 00:25:08,700 koteletter når ikke søndagens frokostbord førstkommende søndag. 323 00:25:16,200 --> 00:25:22,380 Ickley Moor. I går var nogles hjem 6.000 får. I dag en tom 324 00:25:22,380 --> 00:25:26,500 ødemark. Ejeren af fårene, Herre Peats datter, Donna. 325 00:25:27,130 --> 00:25:32,330 Senator Samuel Pepys, og i dag mystificeret over forsvinden af så 326 00:25:32,330 --> 00:25:33,330 foråret lander. 327 00:25:33,950 --> 00:25:39,470 De kriminelles arbejde er politiet forvirret. Men i denne enorme, forræderiske 328 00:25:39,470 --> 00:25:43,490 hede af obligationer, denne march er alt kan ske. 329 00:26:04,810 --> 00:26:06,190 Hvad derude går i stykker? 330 00:26:06,750 --> 00:26:09,470 Hvilket lys splinter mørket? 331 00:26:09,830 --> 00:26:13,670 Ah, det er en stuepige, en stuepige på omkring sytten somre. 332 00:26:14,270 --> 00:26:16,390 Ja, og syvogfyrre vintre. 333 00:26:19,330 --> 00:26:23,890 Gads, tis tjenestepigen Bo Peep, en pacing af gulvet bekymrer sig om hendes får, 334 00:26:23,990 --> 00:26:28,770 de får, der en dag ville være det omdannet til fårekød for at formilde 335 00:26:28,770 --> 00:26:30,450 af nogle fedtmavede nødder. 336 00:26:31,650 --> 00:26:34,010 Billed, om du vil, fårene. 337 00:26:34,440 --> 00:26:40,700 En af dem, et sort får, der gjorde forlad heden lige så snedig som enhver alf. Og 338 00:26:40,700 --> 00:26:43,040 får, der var sorte som enhver hede sig selv. 339 00:26:44,020 --> 00:26:45,020 En vædder. 340 00:26:45,260 --> 00:26:48,760 En hornet vædder, der forlod heden som snu som enhver alf. 341 00:26:49,300 --> 00:26:53,180 Og vandrede af sted og tabte sig for forsøger at lave en U-vending. 342 00:26:59,900 --> 00:27:01,680 Et blidt får. 343 00:27:02,280 --> 00:27:08,160 hvis uld er spundet til et garn så tyndt, men alligevel ikke så tyndt som dette garn, som jeg gør 344 00:27:08,160 --> 00:27:09,160 spin nu. 345 00:27:09,200 --> 00:27:13,140 Alt dette skete, mens tjenestepigen Bo Peep sad på jorden og gjorde regnskab 346 00:27:13,140 --> 00:27:16,340 hendes får og ved optælling af dem faldt i søvn. 347 00:27:16,800 --> 00:27:20,820 Hendes far rådede hende, bær dem nej sind, vil de returnere en bringe af 348 00:27:20,820 --> 00:27:24,640 deres haler bagved. Men som den mindste af disse lam, der sad på isen 349 00:27:24,640 --> 00:27:31,080 jorden græd i stemmen så dristig, det gør jeg også sige til dig, min historie er fortalt. 350 00:27:53,400 --> 00:27:55,340 Er du derinde, Ben Cartwright? 351 00:27:55,900 --> 00:28:00,260 Ja, hvem er det? Det er mig, Bo Peep. Jeg er væk fra gulvet. 352 00:28:01,100 --> 00:28:02,340 Hvad tog du den af ​​for? 353 00:28:02,840 --> 00:28:05,260 Jeg mistede mine får. Jeg mistede dem. 354 00:28:05,560 --> 00:28:07,340 Det er dine drenge, Gulliver. 355 00:28:07,560 --> 00:28:09,200 Nu vil du lukke mig ind, ikke dig? 356 00:28:09,500 --> 00:28:12,800 Se her, Mrs. Speed, de drenge af min ville ikke gøre sådan noget. 357 00:28:16,000 --> 00:28:19,300 Det er byens opgave, men desværre andre to drenge vil få dig til at føle 358 00:28:19,500 --> 00:28:21,520 Efter ingenting konfronterer du dem åbent. 359 00:28:21,840 --> 00:28:24,500 Du fortæller dem, at du ved, de tog dem. jeg ønsker at se deres ansigter. 360 00:28:24,700 --> 00:28:26,700 Okay, hvis du siger det. Hej, lille Joe! 361 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 Ja, Paul? 362 00:28:32,350 --> 00:28:36,210 Lille Joe, jeg ved alt. 363 00:28:36,650 --> 00:28:37,650 Alt, Paul? 364 00:28:37,710 --> 00:28:38,970 Ja, lille Joe, alt. 365 00:28:39,550 --> 00:28:41,190 Jeg ville lægge pengene tilbage. 366 00:28:41,630 --> 00:28:44,490 Jeg mener, du skulle ikke have efterladt pengene kasse liggende. 367 00:28:45,070 --> 00:28:47,150 Under alle omstændigheder, Paul, var det for godt årsag. 368 00:28:47,590 --> 00:28:48,590 var det? 369 00:28:48,990 --> 00:28:51,270 Ja, ja, jeg brugte pengene til at redde ud Adam. 370 00:28:51,510 --> 00:28:57,170 Ser du, Paul, sidste lørdag aften, han kom i slagsmål, og han slog nogen. 371 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 Hvem slog han? 372 00:28:58,880 --> 00:29:00,380 Kender du Big Sam, smeden? 373 00:29:00,660 --> 00:29:02,520 Big Sam plejede at være en priskæmper. 374 00:29:02,740 --> 00:29:03,740 Nå, han er bedstemor. 375 00:29:04,180 --> 00:29:06,020 Men han stjal ikke får. 376 00:29:06,500 --> 00:29:07,760 Åh nej, far. 377 00:29:08,260 --> 00:29:09,640 Vi er vognmænd. 378 00:29:09,860 --> 00:29:11,800 Han kunne ikke gøre sådan noget dårligt. 379 00:29:12,760 --> 00:29:13,880 Afsted, lille Joe. 380 00:29:14,120 --> 00:29:15,940 Send i huset, vil du? Sikkert vil, Pa. 381 00:29:16,440 --> 00:29:17,940 Ja, Mrs. Peep, jeg fortalte dig det. 382 00:29:27,790 --> 00:29:28,790 Jeg ved alt. 383 00:29:29,950 --> 00:29:32,410 Alt? Ja, alt. 384 00:29:32,930 --> 00:29:34,650 Hvordan fandt du ud af det? 385 00:29:35,310 --> 00:29:37,030 Mrs. Peep her har lige fortalt mig. 386 00:29:38,650 --> 00:29:41,510 Puha, dreng, jeg var kun 16 på det tidspunkt. 387 00:29:42,250 --> 00:29:44,210 Og du var nødt til at gå og snuppe på mig. 388 00:29:44,450 --> 00:29:47,530 Du sagde den nat i brændeskuret var bliver vores hemmelighed. 389 00:29:48,830 --> 00:29:52,910 Lad os gå gemmeleg, sagde hun. Og hvis finder du mig, skal du kysse mig. 390 00:29:53,270 --> 00:29:55,990 Og hvis du ikke kan finde mig, er jeg med gammel lade. 391 00:29:57,899 --> 00:29:59,240 Jeg går i gang med dit arbejde nu. 392 00:30:00,020 --> 00:30:02,340 Jeg fortalte dig, at ingen her omkring rørte ved dit får. 393 00:30:02,620 --> 00:30:05,540 Hvad med den gamle indiske fyr? Det er han altid hængende her. 394 00:30:05,820 --> 00:30:09,540 Men gamle hvide ugle, han kunne ikke engang blive forkølet. Aldrig i et stykke tid rundt, 395 00:30:09,560 --> 00:30:10,399 aldrig hørt et får. 396 00:30:10,400 --> 00:30:11,420 Nå, du får ham herind. 397 00:30:11,760 --> 00:30:12,539 Åh, okay. 398 00:30:12,540 --> 00:30:13,540 Hvid ugle! 399 00:30:18,480 --> 00:30:22,020 White Owl, jeg ved alt. 400 00:30:23,180 --> 00:30:24,180 Alt? 401 00:30:24,400 --> 00:30:25,900 Ja, alt. 402 00:30:28,279 --> 00:30:29,279 Min søn! 403 00:30:37,280 --> 00:30:42,340 Du ved, reklamen der virkelig intriger mig er den med pigen 404 00:30:42,340 --> 00:30:43,340 tager badet. 405 00:30:46,200 --> 00:30:49,820 Og jeg ved ikke, jeg mener, hvornår du ser det den, undrer du dig nogensinde over hvordan 406 00:30:49,820 --> 00:30:50,820 blev den lavet? 407 00:30:52,220 --> 00:30:55,640 Jeg mener, hvad skete der før hun fik i badet? 408 00:30:57,450 --> 00:31:00,090 Og hvad skete der, da hun kom ud badet? 409 00:31:00,810 --> 00:31:01,950 Og hvem var der? 410 00:31:02,830 --> 00:31:05,150 Nå, jeg lavede en reklame anden dag og de lavede en af 411 00:31:05,150 --> 00:31:06,430 badeannoncer i det næste studie. 412 00:31:06,650 --> 00:31:10,490 Så da jeg var færdig med det, jeg lavede, slentrede henkastet derover ca 413 00:31:10,490 --> 00:31:11,490 60 miles i timen. 414 00:31:12,710 --> 00:31:17,010 Der var et smukt badesæt og der sad denne meget nervøse instruktør 415 00:31:17,010 --> 00:31:20,130 der. Og pludselig gennem studiedør kom så smukt 416 00:31:20,130 --> 00:31:21,770 klædt blond pige. 417 00:31:21,990 --> 00:31:25,590 Og han gik hen til hende og sagde: Frøken Hargreaves? 418 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 Klar, når du er. 419 00:31:31,180 --> 00:31:34,680 Vi kan ikke starte, før du er i den nye... indtil du tager din... indtil du er 420 00:31:34,680 --> 00:31:35,680 i badet, kan vi? 421 00:31:36,400 --> 00:31:38,320 Det er for reklamen, kære, ja. Sæbe. 422 00:31:39,260 --> 00:31:40,720 Agenturet fortalte dig suppe. 423 00:31:42,600 --> 00:31:44,280 Nå, jeg forsikrer dig, skat, det er sæbe. 424 00:31:45,220 --> 00:31:46,220 Badesæbe. 425 00:31:47,520 --> 00:31:49,740 Folk går ikke i bad med deres tøj på, gør de? 426 00:31:51,150 --> 00:31:54,930 Ja, skat, jeg er klar over, at det er ekstra penge for at tage dit tøj af, men det gør jeg 427 00:31:54,930 --> 00:31:57,030 bureauet vil med glæde betale ekstra. 428 00:31:57,750 --> 00:31:59,670 Og hvis de ikke ville, ville jeg. 429 00:32:01,570 --> 00:32:03,470 Tag en pisk rundt blandt kammeraterne her. 430 00:32:03,970 --> 00:32:07,650 Ja, kun de væsentlige teknikere vil vær her, min kære. Kun det væsentlige 431 00:32:07,650 --> 00:32:12,090 dem, som lysmanden og kameramand og parkeringsvagten. 432 00:32:14,030 --> 00:32:16,550 Nå, han er meget interesseret i fotografering, ser du. 433 00:32:17,330 --> 00:32:18,650 Siden i morges, ja. 434 00:32:19,410 --> 00:32:22,690 Men du behøver ikke være bange, for det vil du være under vandet det meste af tiden, 435 00:32:22,690 --> 00:32:23,409 ser du. 436 00:32:23,410 --> 00:32:24,750 Ja, der vil være poser med lava. 437 00:32:25,070 --> 00:32:29,070 Ja, fordi du ser, Harry, den ejendomsmand, han vil på en måde skumme op 438 00:32:29,150 --> 00:32:30,150 ser du. 439 00:32:30,670 --> 00:32:32,290 Inden du går ind, ja. 440 00:32:34,930 --> 00:32:38,250 Nå, selvfølgelig, hvis det går fladt mens du er i det, må vi stole på 441 00:32:38,250 --> 00:32:39,710 Harrys gode opdræt, ikke? 442 00:32:41,350 --> 00:32:45,720 Ja. Åh, du sætter dig op på et tidspunkt, kære, men kameraet er på ryggen 443 00:32:45,780 --> 00:32:46,399 ser du. 444 00:32:46,400 --> 00:32:50,300 Og Harry vil på en måde medbringe kameraet rundt, og når du tager sæben op, 445 00:32:50,380 --> 00:32:53,320 han vil holde kameraet foran, men på dit ansigt, skat. 446 00:32:53,520 --> 00:32:55,440 Ja, jeg lover, det vil være på dit ansigt. 447 00:32:56,020 --> 00:33:00,840 Det ryster måske lidt, men det vil det være på dit ansigt. Vil du? Ja, du 448 00:33:00,840 --> 00:33:01,459 er altså. 449 00:33:01,460 --> 00:33:04,820 Morgenkåbe, finder du bagved skærmen der. Tak, dejlige. 450 00:33:05,340 --> 00:33:09,340 Okay, Harry, skummer vandet op, derefter. Harry, gør det nu. Det gør vi ikke 451 00:33:09,340 --> 00:33:10,340 kontinental version. 452 00:33:12,090 --> 00:33:16,130 Dejlig. Åh, forresten, Miss Hargraves, skulle der tages nogle skud, dig 453 00:33:16,130 --> 00:33:20,030 kender, som er ud over grænserne for respektabilitet, frygt ikke, fordi vi 454 00:33:20,030 --> 00:33:21,930 vil skære dem ud og smide dem væk. 455 00:33:22,810 --> 00:33:24,690 Ja. Du har ret. Parat. 456 00:33:25,370 --> 00:33:27,230 Righty -ho, altså. Nu går du ind i bad. 457 00:33:27,890 --> 00:33:29,870 Bare én ting, Miss Hargraves. 458 00:33:30,110 --> 00:33:32,210 Du skal tage din dressing kjole af. 459 00:33:33,170 --> 00:33:36,770 Tak. Vi flopper det over siden så, rigtigt. Harry, det gør vandet ikke 460 00:33:36,770 --> 00:33:38,170 trænger til at skumme op, Harry, tak. 461 00:33:38,870 --> 00:33:39,870 Harry... 462 00:33:39,950 --> 00:33:41,490 Åh, du tabte din kuglepen i badet. 463 00:33:42,650 --> 00:33:45,070 Nå, du bliver bare nødt til at få det senere, det er alt. 464 00:33:45,290 --> 00:33:47,990 Righty -ho. Her går vi. Stand by. nu, tag en. 465 00:33:48,570 --> 00:33:51,710 Handling. På hendes ryg. Du går rundt. Dejligt, dejligt. 466 00:33:51,910 --> 00:33:55,290 Righty -ho. Op til hendes ansigt. Lean frem, kære. Tag sæben op. Skære. 467 00:33:55,990 --> 00:33:57,610 Se, kære. Læn dig frem. 468 00:33:58,190 --> 00:33:59,810 Der er ingen grund til at stå op. 469 00:34:01,790 --> 00:34:03,870 Nå, hvorfor rejste du dig? 470 00:34:04,250 --> 00:34:05,870 Åh, du fandt Harrys pen. 471 00:34:08,750 --> 00:34:12,830 Slip det over siden lige nu, tag to handling her Vi går rundt med 472 00:34:12,830 --> 00:34:18,090 kamera dejligt hold dette op til din ansigt kære smil cut dejlig print det. Åh, 473 00:34:18,110 --> 00:34:21,510 det er fint. Åh miss Hargraves bag skærmen morgenkåbe. Tak 474 00:34:21,710 --> 00:34:24,429 Åh, undskyld mig miss Hargraves. Hej. 475 00:34:24,870 --> 00:34:31,790 Ja taler Det var suppe Ikke sæbe jeg 476 00:34:31,790 --> 00:34:33,650 se tak 477 00:34:35,469 --> 00:34:39,810 Miss Hargrave, du vil aldrig tro dette, men du var... 478 00:34:39,810 --> 00:34:46,790 Åh, 479 00:34:47,610 --> 00:34:48,610 mor! 480 00:34:48,989 --> 00:34:49,989 Interjektion? 481 00:34:51,050 --> 00:34:56,630 Så tag et par øre. Syre er årsagen til de fleste dårlige maver, og 482 00:34:56,630 --> 00:34:58,070 denne facilitet kunne måles. 483 00:35:05,640 --> 00:35:07,440 Penny's vil snart give dig ret. 484 00:35:07,700 --> 00:35:08,700 Jeg har det bedre. 485 00:35:09,000 --> 00:35:10,560 Jeg har det godt nu. 486 00:35:17,720 --> 00:35:19,980 Tag et par øre. 487 00:35:22,660 --> 00:35:24,980 Ja, aflever sovsen. 488 00:35:29,080 --> 00:35:31,880 Ja, aflever sovsen. 489 00:35:45,000 --> 00:35:46,500 Mr. Mr. 490 00:35:47,180 --> 00:35:48,180 Mr. Mr. 491 00:35:48,480 --> 00:35:49,800 Hr. 492 00:35:50,980 --> 00:35:51,538 Mr. Mr. 493 00:35:51,540 --> 00:35:52,540 Mr. Mr. 494 00:35:53,720 --> 00:35:55,040 Hr. 495 00:35:57,100 --> 00:35:58,420 Hr. 496 00:36:21,740 --> 00:36:25,280 Men Billy Cotton er et tungt arbejde, og det kræver et tungt arbejde rengøringsmiddel. 497 00:36:25,640 --> 00:36:29,420 Her, hvor overfladen er skinnende, bare lige så let at skifte. 498 00:36:32,280 --> 00:36:36,180 Men dette gulv trænger virkelig til en renere der renser alt. 499 00:36:36,460 --> 00:36:42,360 Slash, med ny DDT, falder virkelig ned selv til jord i snavs. 500 00:36:49,460 --> 00:36:50,980 Ja, Slash. 501 00:36:51,260 --> 00:36:52,300 renser virkelig alt. 502 00:36:55,360 --> 00:36:58,260 Slash med DDP får virkelig alt rent. 503 00:36:58,680 --> 00:36:59,680 Slash! 504 00:37:02,800 --> 00:37:06,720 Hver uge unge mænd fra provinserne komme til London på jagt efter glamour og 505 00:37:06,720 --> 00:37:07,479 stærkt lys. 506 00:37:07,480 --> 00:37:12,180 Nogle vender bitter hjem og desillusioneret. Andre falder ind i 507 00:37:12,180 --> 00:37:14,640 kvinder, der forgriber sig på disse uskyldige unge mænd. 508 00:37:14,860 --> 00:37:17,780 Dette er historien om en sådan ung mand. 509 00:37:20,080 --> 00:37:21,300 Fortæl os dit navn, tak? 510 00:37:21,660 --> 00:37:23,900 Jeg burde hellere forblive monoton. 511 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 Jeg kan se. 512 00:37:25,880 --> 00:37:27,680 Vil du fortælle os dit erhverv? 513 00:37:28,340 --> 00:37:31,980 Vil du sige noget, tak? 514 00:37:32,200 --> 00:37:33,200 Jeg er en mandlig model. 515 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 Jeg kan se. 516 00:37:36,000 --> 00:37:39,960 Og denne ballade, du kom ind i startede, tror jeg, ved Dimpton -on-Sea? 517 00:37:40,300 --> 00:37:41,300 Det er helt rigtigt. 518 00:37:41,800 --> 00:37:47,120 Du ser, uden at jeg ved, min forlovede tog et øjebliksbillede af mig, mens jeg var på 519 00:37:47,120 --> 00:37:48,640 strand, padling. 520 00:37:50,060 --> 00:37:53,380 Hun sendte mig op til karnevalsudvalget og jeg var inviteret med til karnevallet 521 00:37:53,380 --> 00:37:57,300 dans. Det var ikke før jeg ankom der hvor jeg indså, hvad der var forventet af 522 00:37:57,580 --> 00:38:00,300 Ja, jeg var blevet tilmeldt knobly knæ konkurrence. 523 00:38:01,800 --> 00:38:04,780 Nå, naturligvis, jeg ønskede ikke at lade min forlovede ned, så jeg gik igennem med det. 524 00:38:04,980 --> 00:38:08,980 Men jeg kan ikke fortælle dig, hvordan jeg havde det, stod der foran alle dem, der lurer 525 00:38:09,080 --> 00:38:11,500 med mine knæ helt nøgne. 526 00:38:12,620 --> 00:38:13,840 Ja, det kan jeg forestille mig. 527 00:38:14,080 --> 00:38:15,440 Og hvad skete der så? 528 00:38:15,700 --> 00:38:18,420 Nå, efter konkurrencen, som i øvrigt vandt jeg... 529 00:38:19,980 --> 00:38:20,980 der var fest. 530 00:38:21,260 --> 00:38:22,940 Og det var min nedtur. 531 00:38:23,180 --> 00:38:27,120 Ja, jeg smagte Dolce Vita, den søde dimptons liv på te. 532 00:38:28,420 --> 00:38:29,940 Jeg mødte den lokale borgmester. 533 00:38:30,220 --> 00:38:32,100 Jeg drak sydafrikansk sherry. 534 00:38:33,000 --> 00:38:36,880 Jeg blev interviewet af den lokale presse og Jeg mødte en pige, der lavede voice over for 535 00:38:36,880 --> 00:38:38,000 deodorant reklamer. 536 00:38:39,100 --> 00:38:41,460 Ja, min kop var fyldt til overflod. 537 00:38:42,260 --> 00:38:44,320 Efter det var det selvfølgelig konkurrencer overalt. 538 00:38:44,760 --> 00:38:47,040 En uge Bournemouth, næste uge Whitby. 539 00:38:47,370 --> 00:38:49,710 Ja, jeg levede livet med stort L. 540 00:38:50,930 --> 00:38:55,830 Fortæl mig dog ærligt, er der nogen sandheden i rygtet om, at der er en 541 00:38:55,830 --> 00:38:58,970 en vis mængde snyd i disse ædle sammenhænge? 542 00:38:59,510 --> 00:39:00,510 Det er helt rigtigt. 543 00:39:01,010 --> 00:39:06,670 Det er vildt irriterende for mig at fortælle du dette, men nogle af mændene bærer 544 00:39:06,670 --> 00:39:07,670 falske. 545 00:39:11,870 --> 00:39:13,930 Knæskaller af plastik med kødkrave. 546 00:39:14,810 --> 00:39:16,990 Det gør, at jeg skammer mig over mit eget køn. 547 00:39:17,560 --> 00:39:21,220 Det er ikke den fase nu, hvor før store konkurrencer en mandlig sygeplejerske går 548 00:39:21,220 --> 00:39:23,000 banker os lidt på knæskallen hammer. 549 00:39:23,800 --> 00:39:27,220 Jeg kan ikke fortælle dig, hvor ydmygende det er når man falder af. 550 00:39:29,380 --> 00:39:33,380 Men din store chance kom tidligere år, ikke? Det er helt rigtigt. 551 00:39:33,700 --> 00:39:35,980 Jeg blev tilmeldt verdens knæ konkurrence. 552 00:39:37,540 --> 00:39:42,460 Det betød at komme til London, og det var det min undergang, min undergang. Hvorfor var det? 553 00:39:42,740 --> 00:39:43,740 Nå, jeg skal fortælle dig hvorfor. 554 00:39:43,960 --> 00:39:45,160 En aften... 555 00:39:45,480 --> 00:39:50,800 Mig og min ven Malcolm, den generte og følsom brugt bilsælger, 556 00:39:50,900 --> 00:39:57,860 vi gik en tur op ad West End. 557 00:39:58,020 --> 00:40:00,080 Alt, hvad vi ønskede, var lidt uskyldigt fornøjelse. 558 00:40:00,960 --> 00:40:02,400 Hvad var klokken? 559 00:40:02,640 --> 00:40:03,640 Klokken tre om morgenen. 560 00:40:07,140 --> 00:40:10,620 Da vi gik op ad en smal gade, passerede vi døråbning, og i denne døråbning var der en 561 00:40:10,620 --> 00:40:12,480 pige klædt ud som et militær hussy. 562 00:40:12,820 --> 00:40:15,940 Kom indenfor, sagde hun. Stedet er fyldt af sjove piger. 563 00:40:16,900 --> 00:40:22,080 Tænker at have måske kun et spil Tiddlywinks, gik vi ind. 564 00:40:22,380 --> 00:40:26,940 Da jeg passerede den slags kommissærer i den slags 565 00:40:26,940 --> 00:40:27,940 gav mig et sjovt blik. 566 00:40:28,340 --> 00:40:30,600 Nogle af pigerne er frække piger, hun sagde. 567 00:40:31,040 --> 00:40:33,600 Åh, jeg tænkte, at de måske tumler når de skal blinke. 568 00:40:37,160 --> 00:40:40,460 Men åh nej, den nedværdigelse fandt jeg da Jeg kom derind. 569 00:40:40,700 --> 00:40:45,520 Det var forfærdeligt. Det var ligesom den film om Gomorra. 570 00:40:49,380 --> 00:40:55,860 Den var fuld af beatniks med uplejet hår og lange skænke fyldt med drinks. 571 00:41:00,020 --> 00:41:04,100 Og samtalen var ulækker. Der var ikke andet end suggestive bemærkninger 572 00:41:04,100 --> 00:41:05,100 hele tiden. 573 00:41:05,240 --> 00:41:06,580 Det var ligesom Eamon Andrews-showet. 574 00:41:10,220 --> 00:41:16,580 Det var der, jeg mødte denne med titlen og indflydelsesrig dame og vi blev meget 575 00:41:16,580 --> 00:41:17,538 nære venner. 576 00:41:17,540 --> 00:41:20,860 Ja, hun tog mig med til det sydlige Frankrig i seks måneder. Hun købte en yacht til mig 577 00:41:20,860 --> 00:41:23,540 og en dejlig sportsvogn og et klædeskab fuld af meget smart tøj. 578 00:41:23,940 --> 00:41:27,880 Så en aften indså jeg, at det ikke var det bare mit venskab hun var ude efter. 579 00:41:29,680 --> 00:41:32,540 Ja, jeg vidste, at før eller siden ville jeg det skal betale prisen. 580 00:41:33,140 --> 00:41:38,350 En aften... inviterede hun mig ind i hende luksus penthouse i Goldhawk Road. 581 00:41:39,770 --> 00:41:45,250 Efter flere glas rubinvin, hun begyndte at sænke lysene. 582 00:41:45,590 --> 00:41:49,150 Først troede jeg, hun ville lave mørkekammertesten, men ser nej 583 00:41:49,150 --> 00:41:55,170 chokolade i det, indså jeg hvor forkert jeg var. Det var dengang, hun gjorde det grimt 584 00:41:55,170 --> 00:41:57,010 forslag. Hvad var det? 585 00:41:57,350 --> 00:42:01,270 Hun foreslog, at jeg gav hende en privat visning af mine knæskaller. 586 00:42:04,340 --> 00:42:09,460 Flygter i rædsel og viger tilbage ved dette forslag gik jeg ud af hendes lejlighed 587 00:42:09,460 --> 00:42:11,660 og lovede at komme ud af rat race for godt. 588 00:42:12,040 --> 00:42:14,000 Jeg var trods alt stadig kun 33. 589 00:42:14,360 --> 00:42:15,920 Jeg havde hele mit liv før. 590 00:42:17,260 --> 00:42:22,100 Så under al glamouren og den tinsel, der er hjertesorg. 591 00:42:22,380 --> 00:42:25,400 Det er helt rigtigt. Og det vil jeg bare gerne sige til slut, og for at ende med, 592 00:42:25,800 --> 00:42:30,960 til alle unge mænd med knivknopper knæ, ikke flagre dem for alle 593 00:42:30,960 --> 00:42:31,848 at se. 594 00:42:31,850 --> 00:42:34,470 Men, Thaden, for den pige du gifter dig med, tak. Godnat. Godnat. 595 00:42:38,330 --> 00:42:44,810 Som du ved, er BBC altid på udkig efter nyt 596 00:42:44,810 --> 00:42:48,770 vokalgrupper, og i aften er de kommet op med en gruppe, som de mener er 597 00:42:48,770 --> 00:42:51,710 svar til de franske Swingle Singers. 598 00:42:52,010 --> 00:42:57,610 Det er Gartnerforeningen Kor, Western Division. 599 00:43:17,189 --> 00:43:18,690 Og nu, 600 00:43:22,490 --> 00:43:25,930 mine damer og herrer... De ved hvad de er. 601 00:43:28,970 --> 00:43:33,050 Vi har, vi har, vi har. Vi har en godbid i vente til dig. Og så sandelig. 602 00:43:33,710 --> 00:43:37,090 Og faktisk for os alle heroppe. 603 00:43:37,310 --> 00:43:38,310 Ligeså. To. 604 00:43:40,050 --> 00:43:44,690 Her for at give os en sjælfuld ballade. Her at give os en skål fuld af salat. 605 00:43:46,230 --> 00:43:48,050 Sjælfuld ballade. Sjælfuld ballade. 606 00:43:48,370 --> 00:43:50,890 Er vores leder, Ted Tingle. 607 00:43:51,850 --> 00:43:55,370 Nå, det er en overraskende besked. 608 00:43:58,480 --> 00:44:00,440 Jeg burde give ham mit bedste, som jeg altid har gjort gør. 609 00:44:01,200 --> 00:44:03,260 Hej med dig, hot pickers. 610 00:44:06,000 --> 00:44:09,040 Det er Alan Farman her med dit valg afgrøderne. 611 00:44:11,420 --> 00:44:14,540 Videre til enhed to, hele ærtetiden. 612 00:44:15,720 --> 00:44:22,680 Jeg vil give dig nu en dejlig sang dedikeret til vores brødre i ægget 613 00:44:22,680 --> 00:44:26,700 bord. Vi giver dig nu en virksomhed... 614 00:44:33,280 --> 00:44:37,340 Det er Egg Marketing Board Tango. 615 00:44:38,440 --> 00:44:41,500 Det er Egg Marketing Board Tango. 616 00:44:42,160 --> 00:44:49,040 Du går ned til balletten. Du er ivrig til en dans. 617 00:44:49,120 --> 00:44:52,740 Du ser en dejlig fremmed og dine øjne mødes helt tilfældigt. 618 00:44:53,060 --> 00:44:56,300 Hun er varm og hun er eftertragtet med læber beregnet til at blive kysset. 619 00:44:56,750 --> 00:44:59,090 Så du står otte fod fra hinanden og gør det twist. 620 00:44:59,970 --> 00:45:04,810 Og Tango, du får chancen for at gå hende ude så tæt på. Og du kigger ind i hende 621 00:45:04,810 --> 00:45:05,970 dejlige blå øjne. 622 00:45:06,630 --> 00:45:10,410 Og mens du danser, hvisker du søde ingenting i hendes øre. 623 00:45:10,610 --> 00:45:13,090 Hun siger, vent, intet gør tilbage til dig. 624 00:45:14,210 --> 00:45:19,410 Du giver hendes øre en bid. Du giver hende kind en pik. Du fik hende i et greb om 625 00:45:19,410 --> 00:45:23,610 stål. Du trækker vejret i nakken på hende. Og så siger hun de magiske ord 626 00:45:23,610 --> 00:45:24,650 kaste dig igennem og igennem. 627 00:45:25,180 --> 00:45:27,220 Du har spist syltede løg, har du ikke? 628 00:45:28,220 --> 00:45:33,280 Engang mødte jeg en pige ved navn Kitty, som var smuk som kunne være. Hun boede oppe i 629 00:45:33,280 --> 00:45:35,400 byen, og hun bad mig om til te. 630 00:45:35,620 --> 00:45:40,840 Men ret vittig Kitty, forsøgte hun at trække mit ben. Så jeg slog hende, hvor er det synd, 631 00:45:40,880 --> 00:45:46,600 med et blødkogt æg. Så jeg bare spillede en tango, og jeg holdt hende i mine arme 632 00:45:46,600 --> 00:45:48,820 vi svajede og vi gled rundt i lokalet. 633 00:45:49,360 --> 00:45:54,580 Og da hendes far kom ind, fortsatte vi. Ak, jeg vidste ikke, at han var døv, og han 634 00:45:54,580 --> 00:45:55,760 kunne ikke høre melodien. 635 00:45:56,660 --> 00:46:00,060 Han greb mig i kraven. Han slog mig med en vase. 636 00:46:00,380 --> 00:46:03,820 Han jagtede mig ned i haven og han sparkede mig i græsset. 637 00:46:04,080 --> 00:46:09,600 Nu sværger jeg, jeg er færdig, så sandt som stjerner ovenover, med tangoen, dansen 638 00:46:09,600 --> 00:46:10,600 kærlighed. 639 00:46:27,920 --> 00:46:31,680 Jeg er meget stolt af, at vi har, i dette land, den hurtigste film 640 00:46:31,680 --> 00:46:35,340 direktør i verden. Ingen andre end Hr. J. Arthur Klinker. 641 00:46:35,800 --> 00:46:40,580 Og filmen du skal til at se, han skrev det om morgenen, øvede det kl 642 00:46:40,580 --> 00:46:45,380 frokosttid og skød det om eftermiddagen, og sætte det sammen kommer hjem på 643 00:46:45,380 --> 00:46:46,380 tog om aftenen. 644 00:47:36,810 --> 00:47:37,990 Det er mig, Rudy. 645 00:47:39,650 --> 00:47:41,950 Rudy. Kom ind, Rudy. 646 00:47:45,730 --> 00:47:48,490 Jamen, det er godt at se dig igen efter alle disse år. 647 00:47:48,750 --> 00:47:51,030 Åh, Missy, jeg har savnet dig så meget. 648 00:47:53,130 --> 00:47:55,270 Kan du lide mit lille værelse? 649 00:47:55,630 --> 00:47:56,630 Ja, John. 650 00:47:58,650 --> 00:48:00,690 Der er en dejlig udsigt fra dette vindue. 651 00:48:06,540 --> 00:48:09,840 lige så dejlig som du er. Det må du ikke sige sådan noget, Rudy. 652 00:48:10,660 --> 00:48:11,900 Må jeg skaffe dig en drink? 653 00:48:13,020 --> 00:48:15,680 Hold øje med hende, hvis jeg husker det med rette. 654 00:48:16,440 --> 00:48:17,440 Sæt dig ned. 655 00:48:25,060 --> 00:48:26,100 Ja, hvad er det? 656 00:48:26,440 --> 00:48:28,260 Jeg forlader Europa for altid. 657 00:48:28,480 --> 00:48:30,040 Forlade Europa? Men hvor skal du hen? 658 00:48:30,300 --> 00:48:31,300 Australien. 659 00:48:31,580 --> 00:48:34,120 Australien? Australien er ikke noget sted for en pige som dig. 660 00:48:34,540 --> 00:48:36,140 Nonsens. Jeg tror, ​​jeg vil sætte ham der. 661 00:48:36,600 --> 00:48:38,480 Jeg skal være en af ​​de nye australiere. 662 00:48:38,740 --> 00:48:40,100 Jeg kommer til at savne dig, Rudy. 663 00:48:40,660 --> 00:48:42,180 Jeg glemmer dig aldrig. 664 00:48:43,020 --> 00:48:47,420 Hvordan du stod på mine skuldre i timevis, arkivering gennem fængslets tremmer. 665 00:48:48,180 --> 00:48:50,520 Nej, jeg vil aldrig glemme dine flotte fødder. 666 00:48:52,820 --> 00:48:57,900 Rudy, bare for at minde dig om de dage, Jeg har bestilt dit yndlingsmåltid, sam 667 00:48:57,900 --> 00:48:59,020 blot. Skat. 668 00:49:27,589 --> 00:49:30,010 Du ved, det er et vidunderligt måltid du har tilberedt, Missy. 669 00:49:30,370 --> 00:49:31,370 Ligesom i gamle dage. 670 00:49:31,610 --> 00:49:32,810 Ligesom i gamle dage. 671 00:49:33,170 --> 00:49:35,810 Du ved, det var vildt sødt af dig, Missy, at huske at jeg kunne lide dig så 672 00:49:35,810 --> 00:49:37,730 meget. Og det er så ligesom dig. 673 00:49:37,970 --> 00:49:42,340 Du er en meget sød person. Du sagde det meget pænt, Rudy. Jeg er glad. Tilbage 674 00:49:42,340 --> 00:49:45,700 Harburg, var jeg den eneste mand du nogensinde elsket? Vil du have sandheden? 675 00:49:45,920 --> 00:49:47,700 Selvfølgelig. Nej, Rudy, det var du ikke. 676 00:49:48,160 --> 00:49:51,580 Ser du, kaptajn Stonely og jeg... Du... Du mener Dick? 677 00:49:51,940 --> 00:49:53,080 Min overordnede officer? 678 00:49:53,340 --> 00:49:56,260 Ja. Så forklarer det det. Alle dem hans besøg. 679 00:49:56,660 --> 00:50:00,080 Hele tiden troede jeg, han kom efter hans rationer, han var... Rudy, 680 00:50:02,100 --> 00:50:05,140 hvad er der kommet over dig? 681 00:50:05,460 --> 00:50:07,140 Jeg har aldrig set dig sådan før. 682 00:50:07,500 --> 00:50:08,500 Jeg er ked af det. 683 00:50:15,880 --> 00:50:17,800 Gå ikke, Rudy. Det regner udenfor. 684 00:50:18,180 --> 00:50:18,899 Er det? 685 00:50:18,900 --> 00:50:20,660 Det er det ikke, du ved. Se bare derud. 686 00:50:22,780 --> 00:50:24,120 Nej, Rudy, gå ikke. 687 00:50:24,560 --> 00:50:26,120 Bliv lige lidt længere. 688 00:50:26,720 --> 00:50:29,320 Hvis du går, vil jeg være helt alene. 689 00:50:30,160 --> 00:50:34,080 Jeg har ingen at henvende mig til trøst. 690 00:50:38,100 --> 00:50:40,980 Se på mig. Kan du ikke se, at jeg er en kvinde? 691 00:50:41,240 --> 00:50:42,240 Ja, det kan jeg godt se. 692 00:50:42,540 --> 00:50:43,540 Meget godt. 693 00:50:50,670 --> 00:50:51,670 Kys mig. 694 00:50:54,370 --> 00:50:55,370 Nå, tag en. 695 00:50:55,670 --> 00:50:58,670 Nat, jeg har holdt dig sådan her alene. 696 00:50:58,970 --> 00:51:01,450 Kun dig og jeg. Tilgiv aldrig mig selv. 697 00:51:01,770 --> 00:51:02,770 Jeg må hellere gå. 698 00:51:02,790 --> 00:51:03,689 Men hvorfor, Rudy? 699 00:51:03,690 --> 00:51:04,790 Jeg har ikke ændret mig. 700 00:51:05,590 --> 00:51:06,428 Har du ikke? 701 00:51:06,430 --> 00:51:07,430 Nej. 702 00:51:07,890 --> 00:51:10,650 Du er den stærkeste, der kender mig nogensinde har været. 703 00:51:10,910 --> 00:51:11,910 Se på mig, Mitzi. 704 00:51:12,350 --> 00:51:14,590 Der er noget, jeg føler, du burde ved. 705 00:51:14,890 --> 00:51:15,890 Ja, Rudy? 706 00:51:15,990 --> 00:51:16,990 Hvad er det? 707 00:51:17,050 --> 00:51:18,750 Nå, Mitzi, for mig at forklare dette, men... 708 00:51:19,400 --> 00:51:23,720 Mødte dig først, Deres nåde, men siden så lidt ældre og lidt klogere. 709 00:51:23,820 --> 00:51:27,660 Og til England, jeg... det var ikke meningen. Det var kun mit humbug. Jeg... Jeg burde ikke 710 00:51:27,660 --> 00:51:28,840 spoler det nu. 711 00:51:29,460 --> 00:51:31,400 Rooney, prøver du at fortælle mig det noget? 712 00:51:31,680 --> 00:51:33,920 Ja. Jeg tror, ​​jeg ved, hvad det er. 713 00:51:34,540 --> 00:51:36,740 Du er gift, ikke? Jeg er bange så. 714 00:52:12,490 --> 00:52:18,410 Lad os lade som om, manges dage år siden, på et slot boede en konge med 715 00:52:18,410 --> 00:52:19,610 mor han elskede så. 716 00:52:26,850 --> 00:52:33,750 Åh, mor skat, mor engel, mor min elskede, jeg skal pop den 717 00:52:33,750 --> 00:52:34,750 gammel krage med dig. 718 00:52:39,630 --> 00:52:42,670 Hvad er det du vil have? Nå, har du sendt ud invitationerne til mit bryllup på 719 00:52:42,670 --> 00:52:46,550 fredag? Ja, det har jeg. Og hvorfor var det ikke Hertuginde af Langley på listen? 720 00:52:46,790 --> 00:52:49,450 Nå, hun er ikke blevet inviteret. Det er for hvorfor ikke? Men hvorfor ikke? 721 00:52:49,990 --> 00:52:53,390 Nå, mor, se hvad der skete med mig fødselsdagsfest. Hun sad lige ved siden af mig 722 00:52:53,390 --> 00:52:54,390 lige igennem aftensmaden. 723 00:52:54,490 --> 00:52:56,330 Hun blev ved med at lave mærkelige lyde. 724 00:52:57,250 --> 00:53:00,390 Hun kunne ikke lade være. Jeg ved det, men Mor, men hun blev ved med at kigge på mig som om 725 00:53:00,390 --> 00:53:01,390 gjort det. 726 00:53:02,330 --> 00:53:04,710 Hun lod som om det var min stol, der skrabede på gulvet. 727 00:53:05,550 --> 00:53:06,550 Åh, godt. 728 00:53:07,310 --> 00:53:10,710 til dit bryllup er alle blevet leveret. Selvom hvorfor du skulle ønske at gifte dig med en 729 00:53:10,710 --> 00:53:15,630 udenlandsk prinsesse, en pige du ikke har selv set, kan jeg simpelthen ikke forstå. 730 00:53:15,950 --> 00:53:18,570 Men, mor, hun kunne ikke være værre end nogle af dem gamle kogende stykker 731 00:53:18,570 --> 00:53:19,850 du har prøvet at holde mig af med. 732 00:53:20,350 --> 00:53:24,570 Jeg mener, se på Lady Gertrude, jeg mener, jeg spørger dig. Ah, men mange mænd 733 00:53:24,570 --> 00:53:27,770 enker. Nå, det gør jeg også, mor, men ikke når de har sønner, der er ældre end jeg 734 00:53:27,770 --> 00:53:31,830 am. Jeg mener, hvordan kunne jeg gå op til 40 -årige baron og sige god til sin far 735 00:53:31,830 --> 00:53:32,830 navn? 736 00:53:33,090 --> 00:53:34,090 Jeg ville være som en idiot. 737 00:53:34,370 --> 00:53:35,069 Så stille. 738 00:53:35,070 --> 00:53:35,848 fransk pige? 739 00:53:35,850 --> 00:53:38,910 Nå, mor, hun har været højt anbefales. Jeg hører, hun er en morceau de 740 00:53:38,910 --> 00:53:40,210 droit. Og hvad er det her? 741 00:53:41,310 --> 00:53:44,570 Det er min franske parlør. Jeg er ved at lære til parlez français, mor. 742 00:53:44,790 --> 00:53:45,790 Men hvad er de til? 743 00:53:45,890 --> 00:53:47,690 Post-Sacred Blue, Moder. 744 00:53:49,730 --> 00:53:51,650 Jeg gifter mig med hende på fredag. 745 00:53:51,950 --> 00:53:54,750 Jeg mener, fredag aften skal vi have vores kakao sammen. 746 00:53:57,500 --> 00:54:00,420 kunne fortælle hende, at det er for varmt eller ej sød nok, hvis jeg ikke taler for at blive hængende. 747 00:54:01,140 --> 00:54:02,680 Hør, jeg fortæller dig, hvad du gør, lille mor. 748 00:54:03,040 --> 00:54:06,200 Klip lige ud af den og se kok og fortælle ham at forberede en overdådig 749 00:54:06,200 --> 00:54:09,060 genklistre til bryllupsfesten. Det er meget godt. Her, mor, lige et øjeblik. 750 00:54:09,120 --> 00:54:12,000 Fortæl ham, at jeg ikke vil have mere end suet dumplings, som vi havde på min fødselsdag. 751 00:54:12,280 --> 00:54:13,560 Som kanonkugler var de. 752 00:54:14,360 --> 00:54:15,640 Åh, de graver i mig jip. 753 00:54:16,460 --> 00:54:19,820 Mor, glem ikke, at jeg gifter mig med en fransk dame. De plejede at være gode... 754 00:54:19,820 --> 00:54:21,920 madlavning, det de kalder havebrug. 755 00:54:23,680 --> 00:54:26,940 La plume de ma tante est dans le jardin. 756 00:54:27,380 --> 00:54:29,080 Det får hende i gang til en start, ikke? 757 00:54:29,520 --> 00:54:34,000 Åh, allernådigste majestæt. Åh, de fleste adelig konge. Åh, hvad vil du? 758 00:54:35,480 --> 00:54:39,480 Alt bryllupstøjet til de kgl par, min liege. Til ceremonien, dette 759 00:54:39,480 --> 00:54:42,300 for bruden og dette for brudgommen. Ja, hvad med bagefter? 760 00:54:42,640 --> 00:54:43,780 Ja, min liege, efter. 761 00:54:44,100 --> 00:54:48,240 Efter seminaret, ved du. Åh, hvornår vi trak os tilbage til den kongelige byttekrig. 762 00:54:48,620 --> 00:54:51,840 For det kongelige boudoir, min liege, vi tænkte sådan noget. 763 00:54:52,120 --> 00:54:56,760 Bemærk hvor vovet det er klippet, min liege. Hvordan den omfavner enhver subtil krølle. 764 00:54:57,340 --> 00:55:01,700 Hvor er den dybe V-udskæring drillende broderet med det mest delikate hvide 765 00:55:01,700 --> 00:55:04,020 blonder. Nå, jeg må sige, at du har gjort en stort arbejde på det. 766 00:55:04,880 --> 00:55:05,920 Hvad skal hun have på? 767 00:55:08,549 --> 00:55:09,910 Åh, ja, det går fint. 768 00:55:10,250 --> 00:55:13,350 Se, nu skal jeg til mit studie, og jeg skal studere, ser du? Så det gør jeg ikke 769 00:55:13,350 --> 00:55:14,350 ønsker ingen afbrydelser. 770 00:55:15,270 --> 00:55:20,070 Og hvad betyder det, min liege? 771 00:55:20,390 --> 00:55:22,570 Det har været en hård dag. 772 00:55:26,890 --> 00:55:30,210 Åh, hov, hov, hov! 773 00:55:30,790 --> 00:55:32,570 Forfærdelige nyheder, mine herrer. Forfærdelige nyheder. 774 00:55:32,850 --> 00:55:35,930 Nå, ud med det, mand. Hvad er det? A plot, mine herrer. Et plan om at dræbe kongen. 775 00:55:36,280 --> 00:55:39,340 Et plan om at dræbe kongen? Men hvem ville tør gøre sådan noget? Hans Majestæts 776 00:55:39,340 --> 00:55:42,740 kusine Catherine, hertuginde af Whitworth. Hun har denne dag sendt ham en invitation 777 00:55:42,740 --> 00:55:43,780 at tage vin med i morgen. 778 00:55:44,040 --> 00:55:47,140 Og der inden for slottets mure, den mordet skal finde sted. 779 00:55:47,600 --> 00:55:49,780 Du har gjort klogt i at advare os. Væk med dig nu. 780 00:55:50,100 --> 00:55:53,500 Og med kongen af vejen og dog ugift ville Catherine være den næste 781 00:55:53,500 --> 00:55:54,500 linje til tronen. 782 00:55:54,720 --> 00:55:56,620 Vi må stoppe invitationerne med at nå frem kongen. 783 00:55:56,840 --> 00:55:59,760 Men hun dræber ham alligevel, selvom han går til hende eller ej. Hun har stadig fem 784 00:55:59,760 --> 00:56:01,860 dage til at skille sig af med ham før brylluppet. 785 00:56:02,740 --> 00:56:05,120 Hvor længe siden er kongen og Catherine sidst mødte? 786 00:56:05,420 --> 00:56:06,540 Omkring ti år. Hvorfor? 787 00:56:06,960 --> 00:56:08,680 Ti år, undrer jeg mig. 788 00:56:09,580 --> 00:56:13,500 Antag, at vi sender nogen, der kiggede som kongen, klædt som kongen og 789 00:56:13,500 --> 00:56:14,780 talte som kongen. 790 00:56:15,160 --> 00:56:17,140 Men du tror, ​​vi kunne finde sådan en mand? 791 00:56:17,360 --> 00:56:19,000 Det er vores pligt at prøve. 792 00:56:22,220 --> 00:56:25,640 Så af sted gik de sammensvorne og arrede landskabet. 793 00:56:26,000 --> 00:56:31,380 De gennemsøgte landsbyer og byer, landsbyerne vidt omkring, indtil en dag 794 00:56:31,380 --> 00:56:33,720 de fandt en bonde, der fiskede på strand. 795 00:56:34,170 --> 00:56:37,270 Den meget dobbelte af kongen ind alt andet end tale. 796 00:56:38,910 --> 00:56:40,970 Åh nej, brun ko. 797 00:56:42,190 --> 00:56:44,950 Åh, nej, nej, du koncentrerer dig ikke. 798 00:56:45,190 --> 00:56:47,230 Hvordan nu, brun ko. 799 00:56:48,130 --> 00:56:49,870 Åh nej, brun ko. 800 00:56:51,150 --> 00:56:54,470 Det er bedre, det er bedre. Hvis du øv dig, vil du snart kunne sige 801 00:56:54,550 --> 00:56:56,110 Hvordan nu, brun ko. 802 00:56:56,590 --> 00:56:59,170 Jeg skal finde på at få det ting på en samtale, dog, innit? 803 00:56:59,690 --> 00:57:01,210 Lad os prøve endnu en gang. 804 00:57:02,890 --> 00:57:04,870 Det er et flot, let geddehåndtag. 805 00:57:05,190 --> 00:57:07,170 Det er et flot, let geddehåndtag. 806 00:57:07,750 --> 00:57:09,230 Hør, dreng, hør. At. 807 00:57:09,490 --> 00:57:11,010 At. Se, se. At. 808 00:57:11,230 --> 00:57:12,770 At. At. At. 809 00:57:13,550 --> 00:57:15,050 En dejlig. En dejlig. 810 00:57:15,290 --> 00:57:17,090 Lys. Lys. Gedde. Gedde. 811 00:57:17,510 --> 00:57:20,330 Håndtag. Håndtag. Det er et flot lys geddehåndtag. 812 00:57:20,570 --> 00:57:21,890 Det er et flot, let geddehåndtag. 813 00:57:22,210 --> 00:57:25,250 Sådan taler kongen alligevel ikke. Han taler sådan her. 814 00:57:25,550 --> 00:57:27,490 Det er et flot, let geddehåndtag. 815 00:57:31,020 --> 00:57:33,320 Han må da være sjov, hvis han taler sådan det. 816 00:57:33,680 --> 00:57:35,540 Det er et dejligt forsinket lønlys. 817 00:57:35,880 --> 00:57:39,720 Af George, han har det. Det har han virkelig det. Du gjorde det! 818 00:57:41,720 --> 00:57:43,780 Hans Majestæts løn. Åh, protester. 819 00:57:44,180 --> 00:57:45,138 Ikke et ord, husk. 820 00:57:45,140 --> 00:57:46,118 Åh, 821 00:57:46,120 --> 00:57:47,220 pengene kommer til at være på. 822 00:57:48,080 --> 00:57:49,080 Åh, 823 00:57:49,740 --> 00:57:51,620 ædel konge, åh, min største majestæt. 824 00:57:52,220 --> 00:57:55,140 Jeg kom post -hast som svar på din majestæts indkaldelse. 825 00:57:56,080 --> 00:57:57,580 Hvad kræver Hans Majestæt af mig? 826 00:57:57,920 --> 00:58:00,560 Hans Majestæt kræver et duplikatsæt af besøgstøj. 827 00:58:00,900 --> 00:58:05,540 Åh, magenta. Åh, hvilken smag. Hvad upåklagelig smag Hans Majestæt har. 828 00:58:05,800 --> 00:58:09,320 Men kunne jeg ikke bare måle Hans Majestæts øvrige besøgstøj? Nej, jeg 829 00:58:09,320 --> 00:58:12,080 du må hellere måle ham. Det ser han ud til er blevet meget federe. Åh, min Herre 830 00:58:12,080 --> 00:58:13,058 Albert, tak. 831 00:58:13,060 --> 00:58:14,920 Hans Majestæt var aldrig fed. 832 00:58:15,180 --> 00:58:16,180 Godt bygget. 833 00:58:16,560 --> 00:58:18,680 Solid. Komfortabelt, ja. 834 00:58:19,140 --> 00:58:20,240 Men aldrig fedt. 835 00:58:20,500 --> 00:58:23,220 Jeg siger, han er fed. Lord Albert, bed have en omsorg. 836 00:58:23,770 --> 00:58:28,450 Hans Majestæt har den sunde atletik bygge, så beundret af damerne og 837 00:58:28,450 --> 00:58:29,428 af mænd. 838 00:58:29,430 --> 00:58:33,750 Nu, hvis Hans Majestæt ville være så venlig som at løfte sin udsøgt formede arm, 839 00:58:33,830 --> 00:58:37,150 bare en lillebitte smule. Oi, læg din arm op, fed. 840 00:58:38,330 --> 00:58:40,530 Vær forsigtig. 841 00:58:41,390 --> 00:58:43,030 Nå, vi fangede ham. 842 00:58:43,470 --> 00:58:44,850 Det her er ikke kongen. 843 00:58:45,130 --> 00:58:49,490 Hvis dette var kongen, ville jeg proppe ham sådan her? Eller ville jeg sparke ham gerne 844 00:58:49,490 --> 00:58:50,490 dette? 845 00:58:54,350 --> 00:58:57,830 Du ligner ham så meget. Jeg ved det. Du er en stor fedt nit. 846 00:58:58,130 --> 00:58:59,430 Jeg er ikke en stor tøs. 847 00:59:00,350 --> 00:59:02,490 Må jeg være min gæst? 848 00:59:02,810 --> 00:59:04,730 Åh, din store fede tøs. 849 00:59:04,990 --> 00:59:09,790 Åh, din stramme gamle tøs. Hvem er vil du betale din regning? 850 00:59:11,250 --> 00:59:13,610 Åh, jeg kunne alligevel aldrig lide ham. Det er han sjovt. 851 00:59:13,970 --> 00:59:18,470 Du ved, han skylder mig for 37 jakkesæt duffing og slange for ikke at sige andet 852 00:59:18,470 --> 00:59:19,470 briter og strippere. 853 00:59:20,530 --> 00:59:22,490 Jeg tror ikke, jeg kan lide dette spil. 854 00:59:23,450 --> 00:59:26,030 Og hvis du glemmer din accent, når vi går til Whitworth Castle i eftermiddag, 855 00:59:26,050 --> 00:59:27,130 du vil kunne lide det endnu mindre. 856 00:59:27,370 --> 00:59:28,370 Se den her. 857 00:59:32,270 --> 00:59:35,290 Kragen går til trætoppen. 858 00:59:35,630 --> 00:59:37,210 Anden går til vandet. 859 00:59:37,590 --> 00:59:39,210 Lord Albert tager til Whitworth. 860 00:59:39,750 --> 00:59:41,430 Og lammet går til slagtning. 861 00:59:51,090 --> 00:59:53,400 Hans Majestæt, Kong... Henry. 862 00:59:57,140 --> 00:59:59,520 Henry, kom og kys din fætter. 863 00:59:59,860 --> 01:00:00,779 Okay, åh, Mrs. 864 01:00:00,780 --> 01:00:01,780 Deres nåde. 865 01:00:01,900 --> 01:00:04,040 Deres nåde, sig, Deres nåde. 866 01:00:07,240 --> 01:00:09,180 For hvad jeg er en tigger, ser du. 867 01:00:12,340 --> 01:00:14,720 Husk, husk hvad jeg fortalte dig. 868 01:00:20,650 --> 01:00:23,670 Kongen har. Altid en glædelig nar hængende fra hans læber. 869 01:00:23,950 --> 01:00:24,990 Kom, Henry. 870 01:00:25,250 --> 01:00:26,250 Sæt dig ned. 871 01:00:26,570 --> 01:00:28,450 Du skal fortælle mig alle dine nyheder. 872 01:00:29,890 --> 01:00:31,750 Du kan forlade os nu, lord Albert. 873 01:00:32,130 --> 01:00:35,710 Kongen og jeg har meget at tale om. Au revoir, Deres nåde. 874 01:00:36,390 --> 01:00:38,650 Farvel, Fred, Deres Majestæt. 875 01:00:44,150 --> 01:00:47,090 Så Catherine planlægger sine onde planer. 876 01:00:47,950 --> 01:00:51,910 Helt uvidende om, at den sande konges fandt hans invitation og vil snart 877 01:00:51,910 --> 01:00:53,190 selv være der. 878 01:00:53,770 --> 01:00:55,550 Hvorfor så fjern, Henry? 879 01:00:56,030 --> 01:00:57,790 Åh, kom lidt tættere på. 880 01:00:58,310 --> 01:00:59,650 Rightio. Har du ikke noget imod det? 881 01:00:59,890 --> 01:01:04,210 Giv mig din hånd. Lad mig placere den mod min kind. 882 01:01:06,270 --> 01:01:07,590 Vær ikke så genert. 883 01:01:08,390 --> 01:01:11,670 Har du aldrig kærtegnet en jomfrus kind før? 884 01:01:12,070 --> 01:01:13,070 Ikke kun én gang. 885 01:01:13,410 --> 01:01:16,450 Og var den ikke blød og glat? 886 01:01:16,990 --> 01:01:18,930 Jeg ved det ikke. Jeg havde handskerne på kl tiden. 887 01:01:20,390 --> 01:01:24,390 Åh, se, Henry, du har ikke rørt din balance. Din vin, ja? 888 01:01:24,610 --> 01:01:28,030 Nå, jeg siger dig hvad, ser du, det er været en lidt trættende rejse. Jeg burde 889 01:01:28,030 --> 01:01:31,350 at gå og friske op, hvis jeg må, hvis du ikke noget imod. Vil du være så venlig at 890 01:01:31,350 --> 01:01:33,150 fortæl mig, hvor badeværelset er? Meget godt. 891 01:01:33,790 --> 01:01:35,130 Det er lige langs korridoren. 892 01:01:35,590 --> 01:01:36,730 Du kan ikke gå glip af det. 893 01:01:37,070 --> 01:01:38,130 Jeg burde prøve at lade være. 894 01:01:48,430 --> 01:01:51,050 Nådige majestæt, dronning Catherine. 895 01:01:52,490 --> 01:01:54,450 Mmm, jeg kan lide det. 896 01:01:55,810 --> 01:01:57,630 Åh, Catherine, hvor er det dejligt at se dig igen. 897 01:01:57,930 --> 01:01:59,350 Du har bare ikke ændret dig en smule, du ved. 898 01:02:00,210 --> 01:02:01,210 Skulle jeg have? 899 01:02:01,690 --> 01:02:02,910 Sig mig, har jeg ændret mig meget? 900 01:02:04,470 --> 01:02:05,470 Næppe overhovedet. 901 01:02:05,690 --> 01:02:08,210 Nonsens. Siden sidst jeg så dig, Jeg er blevet ret grå. 902 01:02:10,050 --> 01:02:14,410 Ja. Nå, drik din vin. Nej tak dig. Nej, ikke en dråbe til mig, tak. 903 01:02:15,220 --> 01:02:19,960 Ikke bare en lille bæger. Nej, ikke for mig. Hvis du vil tilgive mig, tror jeg, jeg går 904 01:02:19,960 --> 01:02:22,700 og se at min hest har det godt. jeg skal måske fodre ham. Undskyld mig 905 01:02:22,700 --> 01:02:23,700 af gymnastiksalen. 906 01:02:25,680 --> 01:02:30,920 Tja, hvis han ikke vil tage gift i sig vin, jeg skal bare forgifte 907 01:02:32,840 --> 01:02:33,840 Der. 908 01:02:35,200 --> 01:02:36,540 Nok til at dræbe et regiment. 909 01:02:38,880 --> 01:02:39,880 Åh, det er bedre. 910 01:03:05,610 --> 01:03:07,910 Jeg sagde ikke sådan noget. Det tror jeg, du er går potte, du er. 911 01:03:08,130 --> 01:03:11,030 Jeg tror hellere, jeg må smutte ned apoteker og skaffer dig noget for 912 01:03:11,090 --> 01:03:12,090 Nej, nej, det er i orden. 913 01:03:14,190 --> 01:03:15,190 King er et fjols. 914 01:03:15,590 --> 01:03:17,110 Jeg vil overliste ham endnu. 915 01:03:19,430 --> 01:03:21,470 Jeg så ham. 916 01:03:21,930 --> 01:03:23,810 Han var okay. Jeg lagde hans næse tilbage på. 917 01:03:25,530 --> 01:03:28,090 Hvad? På apoteket? 918 01:03:28,690 --> 01:03:29,750 Nej, på den forfærdelige berømthed. 919 01:03:30,070 --> 01:03:32,670 Er du okay? Du må hellere sætte dig ned en lille smule. Åh, du ser godt ud 920 01:03:32,670 --> 01:03:33,670 skyllet. 921 01:03:35,880 --> 01:03:40,940 Så sent på aftenen fortsætter bedrag. Et lig falder i voldgraven. Den 922 01:03:40,940 --> 01:03:41,940 planen er nu færdig. 923 01:03:42,500 --> 01:03:44,260 Kongeparret gifter sig. 924 01:03:44,480 --> 01:03:45,880 En meget stor affære. 925 01:03:46,360 --> 01:03:49,980 Det er aften, og Lord Tenby tager nu af sted det glade par. 926 01:03:51,480 --> 01:03:53,560 Nå, Deres Majestæt, gift omsider. 927 01:03:53,920 --> 01:03:54,919 Ja, mit ord. 928 01:03:54,920 --> 01:03:57,940 For et stykke tid tilbage i Whitworth Castle, jeg troede, jeg ikke ville lave det 929 01:03:57,940 --> 01:04:00,980 det. Sådan en udsøgt brud. Åh, min ord, ja. 930 01:04:01,280 --> 01:04:04,060 Men ingen tvivl om, at Deres Majestæt vil have mig. Godnat, godnat, godnat. 931 01:04:04,920 --> 01:04:05,920 Skat, 932 01:04:06,040 --> 01:04:07,320 Jeg er så træt. 933 01:04:07,900 --> 01:04:09,760 Synes du ikke, det er fint, vi går på pension? 934 01:04:10,280 --> 01:04:11,280 Hvis du siger det. 935 01:04:12,880 --> 01:04:14,080 Hold dig ikke længe, ​​skat. 936 01:04:14,360 --> 01:04:15,740 Jeg er ikke længe, ​​min profet. 937 01:04:18,220 --> 01:04:22,360 Åh, jeg vil nyde at være gift med hende. Åh, krage, jeg kom i et bondehus. 938 01:04:22,360 --> 01:04:23,360 Jeg dræber dig.